Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

щIакхъуэ цIынэ

  • 1 цIынэ


    I прил. сырой
    псы цIынэ сырая вода
    щIакхъуэ цIынэ сырой хлеб

    II гной

    Кабардинско-русский словарь > цIынэ

  • 2 цIынэ

    1. сырой, влажный
    / Псыф, псыIагъэ зыщIэлъ.
    ЩIы цIынэ.
    * ШитIыр {Хьэмид} щIетIыкI, шхуэIухэр яжьэдегъэхури шыудз цIынэ яхуедз. Хь. Хь.
    2. зеленый, недозрелый, неспелый (о некоторых плодах)
    / Мыхъу, къэкIагъащIэ.
    Бжьын цIынэ. Нартыху цIынэ.
    3. сырой; недоварившийся, недопеченный
    / Мыгъэва, мыгъэжьа (лы), къамыгъэхуэба, къамыгъэкъуэлъа (псы), мыжьа (щIакхъуэ).
    * Ныбэм измэ, щIакхъуэр цIынэщ. (погов.)
    4. переносное молодой, не достигший зрелости
    / БалигъыпIэ имыува, щIалэ, зи Iэпкълъэпкъ зэрымыубыда.
    * Хьэуэ, хъункъым, Сэтэней, хасэм нейкIэ укъыхэплъэу жырым хуэдэу плъа ди нартхэм уи къуэ цIынэр къыдэпшалIэу. Нарт.
    Лы цIынэ см. лы.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > цIынэ

  • 3 къыпцIэ

    I слива ( плод)
    / КъыпцIейм къыпыкIэ пхъэщхьэмыщхьэ.
    КъыпцIэ къыпычыжын.
    II сыроватый, непропеченный ( о хлебе)
    / Зи жьэн иримыкъуа, цIынэ-цIынэу щыт (щIакхъуэ).
    ЩIакхъуэ къыпцIэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > къыпцIэ

  • 4 гуэуцIыныкIын

    (гуоуцIыныкI) неперех. гл. отсыреть сбоку, с краю
    / Зыгуэрым и бгъур, и джабэр цIынэ гуэхъукIын.
    ЩIакхъуэ джабэр гуэуцIыныкIащ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > гуэуцIыныкIын

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»